Winzerinnen und Winzer
Allgemeine
Nutzungsbedingungen
Version 1.0 – In Kraft ab Lancierung der Plattform
Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.
1. Angaben zur Plattform
Helvitic (nachfolgend «die Plattform») ist ein Online-Marktplatz für den Direktverkauf von Schweizer AOC-Weinen durch unabhängige Winzerinnen und Winzer. Die Plattform wird betrieben von Défayes, Helvitic, En Arche 44, 1912 Leytron, Schweiz – contact@helvitic.ch.
2. Gegenstand und Geltungsbereich
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur Plattform und deren Nutzung durch Winzerinnen und Winzer (nachfolgend «der Winzer»). Mit der Registrierung werden die vorliegenden Nutzungsbedingungen vollumfänglich akzeptiert. Die für Käuferinnen und Käufer geltenden Bedingungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) enthalten.
3. Registrierung und Winzerkonto
Die Registrierung ist gratis und steht jedem Schweizer Winzer offen, der über eine gesetzliche Bewilligung zur Produktion und zum Verkauf von Wein verfügt.
Der Winzer verpflichtet sich, bei der Registrierung und während der gesamten Nutzung der Plattform korrekte, vollständige und aktuelle Angaben zu machen. Identität und Bankverbindung werden über Stripe Connect Express geprüft, gemäss den KYC-Vorschriften (Know Your Customer).
Pro Weingut ist nur ein Winzerkonto zulässig. Die Übertragung oder gemeinsame Nutzung eines Kontos ist untersagt.
4. Preise und Preisverantwortung
Effektive Preise ab Weingut: Die auf der Plattform angezeigten Preise müssen den effektiven Verkaufspreisen des Winzers entsprechen. Jede künstliche Preiserhöhung zum Ausgleich der Kommission ist strikt untersagt. Der Winzer ist allein für die Richtigkeit der veröffentlichten Preise verantwortlich.
Zugelassene Weine: Auf der Plattform dürfen ausschliesslich Schweizer Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung (AOC) angeboten werden, die vom Winzer selbst produziert wurden. Ausländische Weine, Tafelweine ohne AOC und zum Wiederverkauf zugekaufte Weine sind strikt untersagt. Jeder nicht konforme Wein wird ohne Vorankündigung entfernt.
Mindestpreis: Der Mindestverkaufspreis pro Flasche beträgt CHF 12.00. Jeder Wein, der unter dieser Schwelle angeboten wird, wird automatisch abgelehnt oder von der Plattform entfernt.
Zulässige Flaschengrössen: Auf der Plattform werden ausschliesslich die Standard-Flaschengrössen 50 cl, 70 cl, 75 cl akzeptiert.
MWST: Die angezeigten Preise verstehen sich inklusive aller Abgaben zum anwendbaren Schweizer MWST-Satz (8,1 %).
5. Kommission und garantierte Marge
Helvitic finanziert sich über einen Abzug auf jedem über die Plattform getätigten Verkauf. Was dem Winzer zusteht, wird als Nettomarge ausgedrückt: Die garantierte Mindestmarge ist nachstehend aufgeführt, und der genaue Betrag, den er erhält, wird in seinem Winzerbereich für jede Bestellung ausgewiesen.
Garantierte Marge: Unabhängig vom Verkaufspreis der Weine garantiert Helvitic dem Winzer eine Nettomarge von mindestens 70 % des Verkaufspreises ohne MWST pro Bestellung. Je nach der vom Kunden gewählten Lieferart kann die effektive Marge höher ausfallen (insbesondere bei Abholung im Weingut). Diese Marge versteht sich nach Abzug von Kommission und Transportkosten. Die Gebühren für die Kartenzahlung, die Zustellung gegen Unterschrift und die Transportversicherung übernimmt Helvitic.
MWST (Art. 20a MWSTG): Ab ihrer Eintragung im Register der Mehrwertsteuerpflichtigen gilt Helvitic gemäss Art. 20a des Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer für die über die Plattform abgeschlossenen Verkäufe gegenüber den Käufern als Leistungserbringerin. Helvitic rechnet dann die MWST auf dem vom Käufer bezahlten Preis ab, und die Lieferung des Winzers an Helvitic ist von der Steuer befreit (Art. 23 Abs. 2 Ziff. 13 MWSTG): Der Winzer muss auf diesen Verkäufen keine MWST mehr abliefern und behält sein Recht auf Vorsteuerabzug. Bis zu dieser Eintragung rechnet der Winzer die MWST auf seinen Verkäufen gemäss seinem eigenen Status ab. Der Winzer teilt Helvitic mit, ob er mehrwertsteuerpflichtig ist (UID-MWST-Nummer), und meldet jede Änderung umgehend.
Auszahlungsgebühren: Die Gebühren für die Auszahlung der Gelder auf das Bankkonto des Winzers (Transfer/Payout) gehen zulasten des Winzers und werden von seiner Nettomarge abgezogen.
Anpassung der Konditionen: Helvitic behält sich das Recht vor, seine Vergütung sowie die garantierte Mindest-Nettomarge mit einer Vorankündigung von 30 Tagen anzupassen. Die oben genannte Mindestmarge gilt, solange keine Änderung angekündigt wurde, und kann sich somit im Laufe der Zeit ändern. Bei Nichteinverständnis kann der Winzer sein Konto kostenlos kündigen.
6. Zahlungen
Auslösung durch den Winzer: Der Betrag eines Verkaufs steht dem Winzer erst zu, wenn er im Winzerbereich den Versand der Bestellung bestätigt (Lieferung per Post) oder den vom Kunden vorgezeigten Code bestätigt hat (Abholung im Weingut oder persönliche Übergabe, wenn er selbst ausliefert). Solange diese Bestätigung nicht erfolgt ist, bleibt der Bestellbetrag zurückbehalten und wird dem Winzer nicht zugewiesen.
Auszahlung: Die so erworbenen Beträge werden als gesammelte monatliche Auszahlung, die alle im Zeitraum bestätigten Verkäufe umfasst, auf das über Stripe Connect Express registrierte Bankkonto überwiesen. Durch diese Bündelung werden die Auszahlungsgebühren geteilt. Helvitic hält die Gelder der Winzer nicht länger als für diese Abwicklung nötig.
Automatische Freigabe (Abholung im Weingut): Wurde der Code 30 Tage nach dem bestätigten Abholtermin nicht bestätigt, wird der Betrag dem Winzer automatisch ausbezahlt. Bei einer Lieferung per Post erfolgt keine Auszahlung ohne Versandbestätigung: Andernfalls erinnert Helvitic den Winzer und kann dem Kunden den Betrag zurückerstatten, wenn die Bestellung nicht versandt wird.
Bei einer Rückerstattung an den Kunden wird der entsprechende Betrag von der nächsten Auszahlung abgezogen.
7. Logistik und Versand
Der Winzer verpflichtet sich, die Pakete spätestens am zweiten Aufgabetag nach der Bestellbenachrichtigung aufzugeben. Aufgabetage sind die Arbeitstage des saisonalen Aufgabefensters, das in seinem Winzerbereich angegeben ist: Montag bis Mittwoch von April bis September, Montag bis Freitag von Oktober bis März. Er gibt die Pakete mit der von Helvitic gelieferten vorfrankierten Etikette selbst in einer Postfiliale oder bei einer Annahmestelle der Post auf.
Kann eine Bestellung nicht bereitgestellt werden (ausverkauft, Abwesenheit), verpflichtet sich der Winzer, Helvitic innert 24 Stunden zu informieren. Die mit der Stornierung der Bestellung verbundenen Kosten gehen zulasten des Winzers.
Lieferung durch den Winzer: Der Winzer, der diese Option in seinem Winzerbereich aktiviert, kann Bestellung für Bestellung zusagen, eine Bestellung mit Lieferung dem Kunden an einem mit ihm vereinbarten Termin persönlich zu übergeben. Er trägt dann das Transportrisiko bis zur Übergabe (bei Bruch ersetzt er die Flaschen oder erstattet sie zurück) und prüft, ob der Kunde volljährig ist. Die Übergabe wird durch die Eingabe des sechsstelligen Codes des Kunden bestätigt; sie gilt als Zustellnachweis und ist Voraussetzung für die Auszahlung: Der in Ziffer 6 vorgesehene Mechanismus der automatischen Freigabe gilt für diese Art der Lieferung nicht. Bevorzugt der Kunde den Versand per Post, kommt innert 48 Stunden kein Termin zustande oder verzichtet der Winzer, wird die Bestellung zu den Bedingungen einer Lieferung per Post versandt.
8. Inhalte und geistiges Eigentum
Der Winzer bleibt Inhaber des geistigen Eigentums an seinen auf der Plattform veröffentlichten Fotos, Beschreibungen und Inhalten. Er räumt Helvitic eine nicht exklusive Lizenz zur Nutzung zu Werbezwecken für die Plattform ein.
Der Winzer garantiert, dass die veröffentlichten Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und dem geltenden Schweizer Recht entsprechen.
Automatisierte Werkzeuge: Die Plattform stellt dem Winzer automatisierte Werkzeuge zur Übersetzung und Korrektur von Texten zur Verfügung und kann ihm Werkzeuge zur Bearbeitung oder Erstellung von Bildern und zum Verfassen von Beschreibungen anbieten. Die Übersetzungen werden automatisch aus dem Text des Winzers erstellt; massgebend ist allein dieser Text. Bilder und Beschreibungen aus diesen Werkzeugen werden erst nach Freigabe durch den Winzer veröffentlicht. In jedem Fall bleibt der Winzer für die Richtigkeit der Inhalte seines Weinguts verantwortlich, insbesondere für die gesetzlichen Angaben zum Wein (Appellation, Jahrgang, Alkoholgehalt) und dafür, dass die Bilder dem verkauften Produkt entsprechen.
9. Kündigung
Der Winzer kann sein Konto jederzeit ohne Kündigungsfrist und ohne Kosten in den Kontoeinstellungen kündigen. Laufende Bestellungen unterstehen bis zu ihrem Abschluss weiterhin den vorliegenden Nutzungsbedingungen.
Helvitic behält sich das Recht vor, ein Konto zu sperren oder zu kündigen bei Verstoss gegen die Nutzungsbedingungen, bei Preisen, die nicht den effektiven Preisen ab Weingut entsprechen, oder bei einem Verhalten, das der Plattform oder den Kundinnen und Kunden schadet.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterstehen schweizerischem Recht. Bei Streitigkeiten verpflichten sich die Parteien, eine gütliche Lösung zu suchen. Andernfalls ist der ausschliessliche Gerichtsstand der Sitz von Helvitic in der Schweiz.
Bei Fragen: contact@helvitic.ch
